It would be easy to provide safe, segregated cycle lanes along the bypass in Dundalk, as these images show:
Bay Estate Entrance without cycle provison
Bay Estate entrance with provision for cycling
Bypass without cycle provision
Bypass with cycle privision